Говоря о климате в современном украинском искусстве, важно отметить, что расцветающая весна 2007 богата не только флюидами и хломидиями, но и кипящей подготовительной кутерьмой в связи с участием Украины в 52-й Венецианской Бьеннале. Как уже сообщалось ранее, нашу задорную Родину там будут представлять не только отечественные художники, но и маленькое стадо мощных зарубежных легионеров в лице Марка Тичнера, Сэма Тейлор-Вуда, Dzine и Юргена Теллера.

Что касается господина Теллера, то он уже успел нацедить порцию материала для своей части проекта. Первый его визит в Киев случился в марте 2007 года. И вот Теллер снова в украинской столице – бегает по локациям, заглядывает моделям в модные рты и фотографирует их своими рабоче-крестьянскими камерами.

26-го апреля звезда мировой фэшн-фотографии совместно с PinchukArtCentre пригласил киевскую журналистскую братию к сотрудничеству в форме медиа-перфоманса. Писак и фотоклацальщиков загрузили в автобус, отвезли на Троещину (хохляцко-пролетарское гетто) и, казалось бы, решили оставить тамоча на съедение местным каннибалам в спортивных костюмах. Но нет! Православной гастрономии не случилось. Вместо этого случилась коллективная съемка. Юрген приехал на роскошном фургоне а-ля «дом на колесах» и выгрузил из него супермодель Лару Стоун (новая Кейт Мосс мирового фэшн-рынка), playmate украинского «Playboy» Алену Фисуненко (госпожа «банки»), 16-летнюю модель Ирину Куликову (московская анорексичная лолита с ростом 13,5 километров в небеса) с матерью Ларисой (чудесная фрик-дама с калифорнийской поджаркой кожи).  

Затем Теллер зачал свою фотоэстетскую вакханалию - фотографировал журналистов, диктофоны, фотокамеры, укладывал Лару Стоун в радиоактивную троещенскую землю, обнимался со своими девочками и разглагольствовал на тему динамичного развития Украины и ее шансов колонизировать Марс к 3012-му году.

«Смешались вместе кони, люди» - увидав роскошных девочек, журналистская братия пустила голодную христианскую слюну (и прочие естественные жидкости) да принялась спрашивать, фотографировать, бегать в туалет, и снова спрашивать, и снова фотографировать, периодически сталкиваясь с Юргеном Теллером в дуэльных поединках. Троещина превратилась в царство творческого хаоса. Клац-клац-клац, а с автозаправки доноситься Цой. Ляпотно? Ой, ляпотно! 

Несмотря на щеголяющую с проколотыми сосками госпожу Стоун, ни один ребенок в этот день не был сбит самосвалом, что для подобного района, скорее, чудо, нежели обыденность. Случайные свидетели в виде прелых дальнобойщиков радовались, но не позволяли себе отвлекаться от дороги и руля. И это притом, что рядом происходила, фактически, столь рафинированная трэш-гламурная эротика. И это притом, что, черт побери, речь идет о Троещине - этакой киевской «оси Зла».

В целом, перфоманс Теллера на Троещине обозначился целой плеядой положительных результатов. Во-первых, киевские журналисты увидели женщин, что случается крайне редко: писать о культуре - это вам не за грибами ходить. Во-вторых, киевские фотографы получили небывалый шанс прикоснуться к запредельному профессиональному, сфотографировать супермоделей, убедившись, что, сколь бы изощренной не была критика бабла, а «дорогие шмотки» + «дорогие тетки» = «космические фотки». В-третьих, увидать Теллера за работой - само по себе подарок. В-четвертых, побывать на Троещине и остаться в живых - это, господа, заслуживает восхищения. В-пятых, перфоманс Теллера стал иллюстрацией того, что современная фэшн-фотография - это не обязательно снежный барс со стразами в заднице. Прикоснуться к качественному трэш-гламуру для Украины - возможность посмотреть на гламур и глянец шире, увидеть его брутальную, но не менее сияющую и модную сторону. Киевским билд-редакторам следовало бы явиться на это действо лишь для того, чтобы понять - время менять прокладки и соответствовать действительно актуальным тенденциям.

ИНТЕРВЬЮ

Какой концепт ваших работ для украинской экспозиции в рамках Венецианской Бьеннале?

Да-да, у меня есть четкая идея для украинского проекта в Венеции. Я хотел бы отразить те сумасшедшие изменения, которые произошли с Украиной за последние пятнадцать лет. Мне также хотелось смиксовать два пространства - бедных и богатых. Был избран такой брутальный, индустриальный пейзаж – спальный район, растущие здания, мелькающие автомобильные потоки и модели в дорогущей одежде, которые валяются просто на земле. Это, правда, лишь часть большого проекта. Здесь, в Киеве, я также фотографировал обычных людей на улицах, делал их портреты.

Я фотографирую только то, что цепляет мое сердце – нечто невероятно интересное или невероятно скучное. Не важно - женщины или мужчины, дети или старики. Главное, чтобы это отражало то, что я хочу показать. Людей потрясает то, что сделано с сердцем.Что касается моей концепции... когда я прилетел в Киев, то обратил внимание, что повсюду транслируется «Fashion TV». Оно везде - в метро, кофейнях, ресторанах, отелях. Все тянутся к этим модным штукам. Повсюду висят огромные плазменные экраны, которых здесь даже больше, чем в Англии. И на всех них - мода, мода, мода. Поэтому я хотел сделать строгую документалистику, чтобы просто зафиксировать это. Фактически, мой проект - это документальная fashion-story об Украине.

Мне также нравится, что Киев очень хаотичный, и здесь очень много открытого пространства. Среди прочего, даже здесь, на Троещине, полно рекламы. Это показывает, как быстро Украина движется к потребительской культуре - дорогим черным машинам, блеску, гламуру и японским ресторанам.

Но если вы хотели показать Украину, то почему решили использовать иностранных моделей? В частности, для сегодняшней съемки.

Я использовал и украинских моделей, но не стал ограничивать себя исключительно ими. В конце концов, это же международный проект.

В Украине под гламуром понимается этакий старообрядческий гламур, когда принято делать чистенькие, вылизанные и пластиковые снимки. При этом мировой глянцевый авангард давным-давно отошел от синтетического гламура и предпочитает Юргена Теллера и Терри Ричардсона – по сути, трэшеров, ставших модой. 

Но ведь именно PinchukArtCentre пригласил меня представлять Украину на Венецианской Бьеннале. Значит, кто-то здесь все-таки понимает и такую фэшн-фотографию. В частности, куратор PinchukArtCentre Питер Дорошенко. Более того, у вас есть харьковский фотограф Борис Михайлов, который работает в том же стиле, что и я.

Альбомы Бориса Михайлова невозможно купить в Украине, да и сам он живет в Германии. Он показывал мне одну из своих книг, изданных в Берлине, но здесь ее попросту не достать.

Но зато его книги продаются  во всем мире.

Не знаю, будет ли зубастой и трэшевой ваша киевская серия фотографий, и все же – насколько украинцы показались вам открытыми к экспериментированию «на грани»?

Украинцы, безусловно, открыты. Поначалу они показались мне холодными и недружелюбными, но когда знакомишься с ними ближе, то понимаешь, что они очень добродушные и веселые люди. У них отличное чувство юмора.

Чувство юмора – это, конечно, прекрасно, но меня интересует другое – пришлось ли вам здесь, в Киеве, прилагать усилия, чтобы раскрыть кого-либо, дабы получить желанные снимки?

Я с юмором подхожу к своим работам, поэтому сложностей не возникало. Люди смеются вместе со мной, посему их не приходится принуждать к чему-либо. Когда присутствует юмор, отсутствуют проблемы.

Почему вы используете пленочную камеру, а не цифровую?

Потому что пленка живая. Я не люблю цифру. Вокруг нас ходят живые люди, и вот эту их живость передает именно пленка – ощущение цвета и фактуры.

А какие камеры предпочитаете?

Я использую простейшие камеры. Сегодня со мной 35мм «Contax». А ваш «Nikon D70» для меня слишком сложный (*улыбается*)

КОММЕНТАРИИ

Клер СТЕБЛЕР
(арт-директор Центра Пинчука)

Юрген Теллер интересен тем, что в своих работах он объединяет мир моды с миром современного искусства. Это, конечно, трэш, но трэш сияющий и гламурный. Это фэшн-фотография, которая мыслит не только о, собственно, моде, но также поднимает множество других, более глубоких и интересных тем. Сегодняшняя съемка - прекрасный тому пример. Что касается моих персональных вкусов, то у Теллера мне нравятся по большей мере портреты. Фотографируя портреты, он выделяет в людях нечто особенное – то, что не увидишь в работах других фотографов. Среди прочего, у него прекрасные автопортреты, поэтому Юрген Теллер для меня, в первую очередь, хороший портретист, а уже затем - фэшн-фотограф.

***

Алена ФИСУНЕНКО
(playmate журнала «Playboy»)

Испытываете ли вы грудной трепет от работы с Юргеном или все это - нормальная ситуация для вас?

Нет, конечно ненормальная! (*смеется*). Юрген очень интересный фотограф, мировая звезда. Для меня это очень важно. Но я чувствую себя свободно вместе с ним.

Готовы ли вы к радикальным экспериментам на съемочной площадке?

Я полностью готова. Мы уже пробовали, но я не знаю, могу ли я об этом рассказывать. Свои эксперименты… его задумки. Вообще, после «Playboy» ничего необычного не было (*смеется*).

Но на некоторых фотографиях Юргена люди лижут друг другу пятки и чуть ли не едят собак в кадре. Готовы ли вы к чему-нибудь такому?

Я не знаю. Мне нравится с ним работать. Ничего такого у меня не было с ним (*смеется*).  Хотя были очень экспериментальные работы. Мне понравились, честно говоря.

Что ожидаете в результате сотрудничества с Юргеном Теллером?

Во-первых, это для себя. Во-вторых, я думаю, что все-таки иметь в портфолио работы Юргена – это высший пилотаж. 

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Юрген Теллер родился в 1964 году в Эрлангене (Германия) и после непродолжительной работы учеником изготовителя луков он начал свою карьеру фотографа. С 1984 по 1986 гг. Юрген Теллер учился в Баварской Государственной Школе Фотографии и в сентябре 1986 года переехал в Лондон. В 2003 году он стал лауреатом премии Citibank Photography Prize в области фотографии.

Рекламные кампании:
Amex, Alberto Biani and Alessandro Dell' Aqua, Anna Molinari, Blumarine, Calvin Klein "Eternity" Commercials, Calvin Klein Perfume, Comme des Garcons, Helmut Lang, Hugo Boss, Italian Telecom, Jigsaw, Katharine Hamnett, Louis Vuitton, Matsuda, Marc Jacobs, Marc, Miu Miu, Marc Jacobs Perfume, Microsoft, Puma, Rolex, Strenesse, Stussy, Shisedo, Toyota, Ungaro, Yves Saint Laurent, Zucca.

Издания:
ID, The Face, Arena, Arena Hommes Plus, Vogue Hommes International, French, Italian, British, American and Australian Vogue, Dazed & Confused, Interview, Details, Suddeustche Zeitung magazine, W magazine, Index, Purple, Liberation, Self Service. Art Review, Double, Fantastic Man.
Обложки пластинок:
Babaa Maal, Bjork, Cocteau Twins, DJ Shadow, Elastica, Elton John, Everything but the Girl, Fischerspooner, Herbert Gronemeyer, Hole,, Neneh Cherry, New Order, PM Dawn Richie Rich, Scritti Politti, Sinead O' Connor, Soul II Soul, Stereo MCs, Supergrass, Terry Hall, Terranova, Texas.

Портреты:
Дэвид Бейли, Виктория и Дэвид Бэкхэм, Гаел Гарсиа Бернал, Бьйорк, Луис Буржуа, Барбара Картланд, Курт Кобейн, София Коппола, Вильям Дафо, Вильям Эгглстон, Дакота Фаннинг, Джон Галлияно, Энтони Гормли, Ричард Хамильтон, П-Ж.Харвей, Изабель Хупперт, Элтон Джон, Хельмут Ланг, Джуд Ло, Дэвид Линч, Мэрилин Мэнсон, Саймон МакБерни, Саманта Мортон, Кейт Мосс, Пеле, Шарлот Рамплинг, Михаэль Шумахер, Арнольд Шварценеггер, Эмануэль Зайгнер, Стефании Сеймур, Синди Шерман, О.Дж. Симпсон, Пэтти Смит, Рейчел Вайц, Вивьен Вествуд.

Книги:
"Juergen Teller" by Taschen, октябрь 1996,
"Der Verborgene Brecht Ein Berliner Stadtrundgang" Scalo 1998
"Go Sees" Scalo, сентябрь 1999
"Tracht", Exhibition Catalogue, Lehmann Maupin, New York, март 2001
"More", published by Steidl 2001
"Märchenstüberl" published by Steidl 2002
"Zwei Schäuferle mit Kloß und eine Kinderportion Schnitzel mit Pommes Frites" published by Steidl 2003
"Nackig auf dem Fußballplatz" published by Steidl 2003
"Louis VX" published by Steidl 2004
"Ich bin Virzig" published by Steidl 2004
"The Master" published by Steidl 2004
"Ohne Titel" published by Steidl 2005
"Nürnberg" published by Steidl 2006
"Ed in Japan" published by Purple publications 2006
"Do you know what I mean" published by Steidl and The Fondation Cartier pour l'art contemporain 2006
Групповые выставки:
British Council at RCA 1990 (Fabrics Exhibition)
Hamburg Tempo Magazine Exhibition - 10 photographers for the next 10 years.
Festival de la Mode (FDLM) in Deauville 1990
FDLM in Budapest 1991
FDLM in Barcelona 1992 - Winner of Young Photographer of the Year. - Canon.
FDLM in Monaco 1993 - Solo Exhibition - Winner of Photographer of the Year.
FDLM in Paris 1995
FDLM in Biarritz 1996
Saatchi Gallery "Positive View", London, 1995.
2 Kiss - Paris HIV charity/group catalogue.
Fashion Exposures 1992 - 1995.
New York Academy of Art Exhibition for HIV Charity
Barbican Exhibition 1996 "Jam", October 1996.
Biennale di Firenze "New Universe", Florence 1996.
Mayday communities, Photographers Gallery, London April 1999
Museum Dhondt-dhaenens, Belgium, March 2000 "Living in the real world"
Tate Modern, 'Century Cities', 2001
Citibank Photography Prize, Photographers Gallery, 2003
Fondazione Torino Museum, Italy, "The Fleeting Moment Between Photography and Cinema" 2003
Galleria d'Arte Moderna, Bologna, "Il Nudo", 2004
MOMA, New York "Fashioning Fiction" 2004
ZKM Karlsruhe, Germany, "Coolhunters", 2005
Martin-Gropius-Bau, Berlin, "Rundlederwelten", 2005
Galleria Suzy Shammah, Milan, "The Difference in Temperature between your Body and Mine" 2005
Haus der Kunst, Munich, "ClickdoubleClick", 2006
Museum Boijmans, Rotterdam, "Dark", 2006
Palazzo della Penna, Perugia, "Sound & Vision", 2006
City Hall of Vigevano. Vigevano, Woman as the object. Female myths and metamorphosis 1900-2005, 2006
Grand Palais, Paris, "La Force de I'art, 2006
Roebling Hall, New York, "The Beautiful Game": Contemporary Art and Futbol, 2006
Palais des Beaux Arts, Brussels, "Click double Click", 2006
Castello di Vigevano, Vigevano, "Vivienne Westwood Shoes 1973 - 2006", 2006
PS1 Gallery, New York, "Defamation of Character", 2006
The Foam Museum, Amsterdam, "The Kate Show" 2006
Museum of Fine Arts, Boston, "Fashion Photography", 2006
Rena Bransten Gallery, San Francisco, "Allusive Moments", 2007
White Space Gallery, London, "Being Beauteous", 2007
Ukrainian Pavilion, Palazzo Papadopoli, Venice Biennale, "A Poem about an Inland Sea, 2007
Персональные выставки:
Parco, Tokyo, 1992.
Telford Rd Studio, Taschen, London, November 1996.
Cubit Gallery, London 1998 "Der Verborgene Brecht Ein Berliner Stadtrundgang"
Telford Rd Studio, Taschen, London, November 1996
The Photographers Gallery, London, May 1998.
Scalo Gallery, Zurich 1998, Switzerland "Der Verborgene Brecht Ein Berliner Stadtrundgang"
Museo Jacobo Borges, Caracas, Venezuela 2000 90 x 60 x 90"
Pitti Imagine Discovery Gallery, Florence, June 1999 "Go-sees"
Lehmann Maupin Gallery, New York, June 2000.
Fotomuseum Winterthur, Switzerland, November 2000 "Remake Berlin"
Modern Art, London 2001 "Märchenstüberl"
Stadtmuseum, Munich 2002 "Märchenstüberl"
Folkwang Museum, Essen 2002 "Märchenstüberl"
Galleria D'Arte Moderna, Bologna 2003 "Märchenstüberl"
Frans Hals Museum, Haarlem 2003 "Märchenstüberl"
Winner of "Citibank Photography Prize" Photographers' Gallery, London 2003
Contemporary Fine Arts, Berlin 2003 "Zwei Schäuferle mit Kloß und eine Kinderportion Schnitzel mit Pommes Frites"
Milton Keynes Gallery, 2003 "Don't suffer too much"
Lehmann Maupin, New York, 2003 "Daddy You're So Cute"
Kuntsthalle Mannheim, 2003/2004 "Miss World"
Temple Bar Visual Arts, Dublin, 2004
Kunsthalle Wien, 2004 "Ich bin Vierzig"
Modern Art, London, 2004, "The Master"
Contemporary Fine Art, Berlin, 2005, Louis XV
Lehmann Maupin, New York, 2006 "Nürnberg"
Cartier Foundation, Paris, 2006, "Do you know what I mean"
Inverleith House, Edinburgh, 2007, "Awailable"
Кинопроекты
Eternity commercial for Calvin Klein 1996
CFDA awards: Marc Jacobs short film
Short Film "Can I Own Myself" Kate Moss, screened at:
- Lux Cinema in London, 1998.
- Berlin Film Festival 1999
- BBC Short Film Festival 1999
- Oberhausen Film Festival 1999
- Rotterdam Film Festival 1999
Short Film "Go-Sees" London 2001
Eternity commercial for Calvin Klein 2001
Film "World Cup Final, Germany v Brazil 0-2 London 2002
Short Film "Schmetterling", Paris 2005

Повернутися до списку статей