Рус Укр Eng

Новини

30.10.2020

Ялтинська європейська стратегія (YES) провела онлайн-дискусію за участі Джона Болтона, Річарда Хааса та Джиліан Тетт, присвячену президентським виборам у США та їх наслідкам для України

Ялтинська європейська стратегія, у партнерстві з Фондом Віктора Пінчука, продовжує серію онлайн-дискусій, присвячених змінам у світі й тому, що вони означають для України. Протягом третьої дискусії Джон Болтон, радник президента США з питань національної безпеки (2018-2019) та Річард Хаас, президент Ради з міжнародних відносин, обговорили президентські вибори в США та їх наслідки для України. Модератором розмови виступила Джиліан Тетт, керівниця редколегії та шеф-редакторка американського видання Financial Times. Відкрив дискусію Віктор Пінчук, засновник YES, Фонду Віктора Пінчука та групи EastOne.

У своїх вступних ремарках Віктор Пінчук сказав: «Гадаю, всі в Україні з надзвичайною увагою та інтересом спостерігають за тим, що зараз відбувається в Сполучених Штатах. США надавали величезну підтримку нашій країні, і ця підтримка є життєво важливою для нас. Що ми маємо очікувати, якщо Дональд Трамп буде переобраний, або якщо переможе його опонент, Джо Байден?». 

Оцінюючи перші виклики, з якими США матимуть справу після виборів, Річард Хаас сказав: «Мені здається, що дуже вірогідною є ситуація, у якій незалежно від того, хто займатиме Овальний кабінет з січня, йому доведеться мати справу з ситуацією, де значний відсоток країни відчуває, що результати виборів мають недостатню легітимність. Цього разу мене турбує те, що країна стала глибоко розділеною, і це зробить керування нею надзвичайно складним». 

Відповідаючи на запитання про розвиток взаємовідносин між Україною та США після виборів, Джон Болтон сказав: «Головним завданням для українських політиків під час другого президентського терміну Трампа чи за адміністрації Байдена буде повернутися до нормальних взаємовідносин зі Сполученими Штатами, з усією тією кількістю питань, з якими Україна має зазвичай працювати». 

У свою чергу, Пан Хаас поділився думкою: «Думаю, мета України полягатиме у тому, щоб мати добрі взаємовідносини зі Сполученими Штатами, незалежно від того, Демократи чи Республіканці контролюють Білий дім чи Конгрес. Нам необхідно готувати ці взаємовідносини на довгу перспективу. Це важливі взаємовідносини для обох сторін. Отже, вважаю правильним вивести політику за дужки. Вважаю правильним повернути ці взаємовідносини до старих добрих традицій зовнішньої політики, де в нас є спільні інтереси. У кожної сторони є свої турботи. Сполучені Штати й надалі будуть заохочувати Україну в питаннях подолання корупції, верховенства права та інших подібних питаннях. Але це будуть старі добрі традиційні взаємовідносини в рамках міжнародної політики. Гадаю, ви побачите елементи цього, та сподіваюсь, більше таких елементів у нашій зовнішній політиці, якщо вона буде змінюватися». 

Пан Хаас прокоментував щодо важливості майбутніх виборів у США: «Це найбільше наповнені наслідками вибори як для Сполучених Штатів всередині країни, так і на міжнародній арені, і як результат, це вибори, що мають найбільше наслідків для світу. Більшість світу не бере участь у американських виборах, але позначаються вони на всьому світі». 

Пан Болтон торкнувся ролі, яку США надалі може відігравати в зовнішній політиці щодо України та пострадянських країн: «У той час як декілька років тому ми могли б сказати, дивлячись на Росію та на країни колишнього Радянського Союзу, що проблеми й були, Україна все ж являла собою особливі складнощі через анексію Криму Росією, через їхню військову залученість на Донбасі, але сьогодні, ми спостерігаємо все більшу нестабільність у Центральній Азії, де скидаються уряди, конфлікт між Вірменією та Азербайджаном через Нагірний Карабах досяг найвищого піку з часів розвалу Радянського Союзу, проблема з Грузією та Абхазією й Південною Осетією не стала меншою, актуальною залишається Молдова, відбуваються потрясіння в Білорусі та Росія активізується там, відбуваються спроби труїти людей «Новичком», і при цьому є непевна ситуація, потрясіння і погіршення у самій Росії. Отже, всі країни колишнього Радянського Союзу переживають набагато більші потрясіння, і це дає Заходу можливості грати тут, і це якраз є аргументом на користь підвищення ролі Америки». 

Джон Болтон прокоментував подальшу підтримку США України: «Думаю, коли був обраний президент Зеленський, нам, спостерігачам у Вашингтоні, було чітко зрозуміло, що громадяни надали дуже високої пріоритетності подоланню корупції, питанням внутрішніх реформ і оживленню економіки. Можна сказати, ми б хотіли, щоб Україна стала більш звичайним питанням зовнішньої політики. Гадаю, роллю Сполучених Штатів має бути стримування росіян, аби дати простір для України, щоб впоратися зі своїми власними внутрішніми проблемами. Мене по-справжньому турбує, що сама Україна не має можливості рухатися настільки швидко, наскільки їй, мабуть, слід рухатися. Попри те, що були проведені внутрішні реформи, слід зробити ще набагато більше».

Річард Хаас продовжив на тему реформ в Україні: «Внутрішні реформи в Україні мають дві переваги. Перша – це те, що це добре для України, а друге – мені б дуже хотілося, щоб коли найвищі американські та українські посадовці збираються разом, частина їхнього порядку денного була значно меншою, і тоді ми могли б зосередитися на таких речах, як Росія, і що з цим робити. З багатьох причин, це відповідає інтересам України. І це залежить від президента Зеленського та його оточення. У цьому сенсі, це матиме більше значення, аніж усе, що роблять Сполучені Штати». 

Щорічну зустріч YES 2020 було перенесено в зв’язку з пандемією COVID-19. YES та Фонд Віктора Пінчука зберігають свою відданість місії: інтегрувати Україну в світ та забезпечити їй належну роль у міжнародному порядку денному. Починаючи з 2004 року, Ялтинська Європейська Стратегія виступає головною неурядовою платформою, що налагоджує зв’язки між світом та Україною. Щорічні зустрічі YES збирають разом світових лідерів у сфері політики, бізнесу та лідерів думки для обговорення майбутнього України та нагальних глобальних викликів.

Відео події доступне за посиланнями: 

Мова оригіналу (англійська) з українським та англійськими субтитрами https://youtu.be/Te95huvjC-A 

Український переклад https://youtu.be/Tm74ytwalM0

Share |

Повернутися до списку статей

Створення та підтримка сайту: Креативна агенція «Арт Депо»